Esta es la noticia de hoy:
http://www.bbc.com/future/story/20170109-the-seven-ways-you-are-totally-unique
Impish smile: sonrisa pícara.
Subtle difference: diferencia imperceptible.
Subtly different: sutilmente distinto.
Cristle: cartílago
Cristly appendages: apéndice cartilaginoso --> Oreja.
Ridges and furrows: crestas y surcos. Forma de sube y baja, sierra, cadena montañosa.
Faint sound: sonido leve.
To slather something on something: untar algo abundantemente en algo.
"Like it or not, you smell. Underlying the collection of perfumes, deodorants and other scents we slather on ourselves".
To stem from something: Se originó debido a.
Pert: coqueto.
Sloucher: desgarbado.
Sloucher vs Sitting up straight.
to hum: canturrear.
Stop humming! I am trying to concentrate here.
Slot: ranura.
Groove: muesca/marca.
Splattered: rociado.
Grime: mugre.
Clog: obstáculo.
Gathering: reunión.
Flawless skin: piel perfecta.
To ooze: rezumar.
En un futuro cercano, no tendremos que recordar ni nuestra fecha de nacimiento, porque habrá un programa digital que lo lea en alguna característica de nuestro cuerpo.
¡Adiós espacio de memoria del cerebro reservado a memorizar contraseñas estúpidas!
martes, 10 de enero de 2017
martes, 3 de enero de 2017
¡Pobre tortuga!
Hoy he encontrado esta noticia en el periódico:http://www.bbc.com/news/world-asia-38493533
Empecé a leer el periódico digital hace unos años ya. Nunca hubo costumbre en casa de comprar el periódico en el kiosko y no estaba dentro de mis hábitos seguir las noticias, pero ahora es una actividad más del día a dia.
Me gusta leer las noticias en inglés, me parece una buena excusa para seguir aprendiendo vocabulario.
Si habéis leido la noticia del link habréis visto a la pobre tortuga muerta. Es una pena, parece que ya los humanos no sabemos vivir en armonía con otras especies. Pero no quisiera entrar en temas más profundos. Yo quiero compartir hoy el vocabulario que he aprendido con la noticia.
Unsettling: perturbador
La verdad es que sí, la imagen como poco es perturbadora.
Propeller: hélice
La culpable del corte del caparazón de la tortuga.
Carcass: cadáver/esqueleto de animal muerto
Específico para animales, para humanos es cadaver, sin acento.
Overpowering: sofocante/abrumador/penetrante(olor)
A ver, esta palabra, se saca por contexto, pero la dejo también porque no está en mi vocabulario activo, veamos si encuentro ocasión pronto. Los platos con curry son "overpowering", creo que hoy toca cocinar comida india.
Gash: tajo/cuchichada
Like my gash on my right arm.
Landward: en dirección a la Tierra.
Otra que podía sacar por contexto, porque conocía backward que significa hacia atrás.
Trample on: pisotear
Someone has trample on my flower beds.
Tangled: enredado
Palabra culpable de que esté escribiendo esta entrada. Realmente el resto no las había mirado hasta que no me puse a escribir.
Empecé a leer el periódico digital hace unos años ya. Nunca hubo costumbre en casa de comprar el periódico en el kiosko y no estaba dentro de mis hábitos seguir las noticias, pero ahora es una actividad más del día a dia.
Me gusta leer las noticias en inglés, me parece una buena excusa para seguir aprendiendo vocabulario.
Si habéis leido la noticia del link habréis visto a la pobre tortuga muerta. Es una pena, parece que ya los humanos no sabemos vivir en armonía con otras especies. Pero no quisiera entrar en temas más profundos. Yo quiero compartir hoy el vocabulario que he aprendido con la noticia.
Unsettling: perturbador
La verdad es que sí, la imagen como poco es perturbadora.
Propeller: hélice
La culpable del corte del caparazón de la tortuga.
Carcass: cadáver/esqueleto de animal muerto
Específico para animales, para humanos es cadaver, sin acento.
Overpowering: sofocante/abrumador/penetrante(olor)
A ver, esta palabra, se saca por contexto, pero la dejo también porque no está en mi vocabulario activo, veamos si encuentro ocasión pronto. Los platos con curry son "overpowering", creo que hoy toca cocinar comida india.
Gash: tajo/cuchichada
Like my gash on my right arm.
Landward: en dirección a la Tierra.
Otra que podía sacar por contexto, porque conocía backward que significa hacia atrás.
Trample on: pisotear
Someone has trample on my flower beds.
Tangled: enredado
Palabra culpable de que esté escribiendo esta entrada. Realmente el resto no las había mirado hasta que no me puse a escribir.
domingo, 1 de mayo de 2016
AC y DC en la moda internacional
Yo no lo hubiera podido expresar mejor. Quiero compartir este link:
http://smoda.elpais.com/moda/cosas-que-coco-chanel-hizo-por-nosotras/
http://smoda.elpais.com/moda/cosas-que-coco-chanel-hizo-por-nosotras/
lunes, 11 de marzo de 2013
¡Nos vamos a Cuba mi amor!
Estamos preparando nuestras próximas vacaciones con destino: Cuba.
En el Reino Unido nos han vacunado de la hepatitis A y del tétanos. En España, hemos recibido la vacuna de la fiebre tifoidea y del cólera. Ya nos han dado indicaciones de lo que no deberíamos comer y de los medicamentos que sería bueno llevar con nosotros.
Una de las cosas a las que no podemos hacer frente con vacunas es el dengue, enfermedad transmitida por los mosquitos. Por tanto, lo mejor es prevenir.
Fuimos a unas cuantas tiendas de "deporte de aventura" y en todas nos recomendaban la marca Craghoppers, y en especial su tecnología llamada "nosilife", con acabado tóxico para los mosquitos pero completamente seguro para los mamíferos. Y es una característica permanente en el tejido.
Aquí os dejo el link a la información: https://www.craghoppers.com/ourtechnologies#nosilife
Por otra parte, también nos informamos del calzado adecuado para la época seca: llevaremos unas sandalias "de aventura" y unos playeros de suela con buen agarre y material transpirable (hemos evitado el goretex porque para este clima la membrana transpira peor que otros diseños con mallas).
Vamos a llevar también toallas y prendas de secado rápido. Como anécdota contaré, que cuando fuimos a Galicia, nos diluvió en Santiago de Compostela, y el pantalón que llevaba era de algodón y no se secó durante el resto del viaje. Por tanto, muy útil llevar prendas de poliéster y viscosa.
También hemos comprado algún spray repelente de mosquitos para las partes del cuerpo que quedan desprotegidas como cara, cuello y manos.
Sólo queda preparar la maleta y ¡a disfrutar!
En el Reino Unido nos han vacunado de la hepatitis A y del tétanos. En España, hemos recibido la vacuna de la fiebre tifoidea y del cólera. Ya nos han dado indicaciones de lo que no deberíamos comer y de los medicamentos que sería bueno llevar con nosotros.
Una de las cosas a las que no podemos hacer frente con vacunas es el dengue, enfermedad transmitida por los mosquitos. Por tanto, lo mejor es prevenir.
Fuimos a unas cuantas tiendas de "deporte de aventura" y en todas nos recomendaban la marca Craghoppers, y en especial su tecnología llamada "nosilife", con acabado tóxico para los mosquitos pero completamente seguro para los mamíferos. Y es una característica permanente en el tejido.
Aquí os dejo el link a la información: https://www.craghoppers.com/ourtechnologies#nosilife
Por otra parte, también nos informamos del calzado adecuado para la época seca: llevaremos unas sandalias "de aventura" y unos playeros de suela con buen agarre y material transpirable (hemos evitado el goretex porque para este clima la membrana transpira peor que otros diseños con mallas).
Vamos a llevar también toallas y prendas de secado rápido. Como anécdota contaré, que cuando fuimos a Galicia, nos diluvió en Santiago de Compostela, y el pantalón que llevaba era de algodón y no se secó durante el resto del viaje. Por tanto, muy útil llevar prendas de poliéster y viscosa.
También hemos comprado algún spray repelente de mosquitos para las partes del cuerpo que quedan desprotegidas como cara, cuello y manos.
Sólo queda preparar la maleta y ¡a disfrutar!
lunes, 10 de septiembre de 2012
Ya 120 años desde que Coco Chanel nació
La revista Elle electrónica ha aprovechado para hacer un artículo por esta fecha que se cumplió el pasado 19 de Agosto de 2012 y que comparto aquí también: http://www.elle.es/moda/tendencias/cumpleanos-citas-coco-chanel
Contiene ocho fotos de la diseñadora y algunas de las citas, con las que ha hecho historia.
Vio en su momento lo que nadie supo ver, o no se atrevió a desarrollar: moda cómoda, práctica y a su vez elegante para la mujer.
Espero que disfrutéis de la entrada tanto como yo.
Contiene ocho fotos de la diseñadora y algunas de las citas, con las que ha hecho historia.
Vio en su momento lo que nadie supo ver, o no se atrevió a desarrollar: moda cómoda, práctica y a su vez elegante para la mujer.
Espero que disfrutéis de la entrada tanto como yo.
miércoles, 16 de mayo de 2012
Qué colores elegir con un presupuesto pequeño
Queremos estar preparadas para todas las ocasiones, pero el presupuesto no da para todo siempre. Con tanta variedad de ocio y tanto cambio de tiempo hay que cubrir las necesidades básicas de ropa lo primero, y luego pensar en la moda.
Desde que trabajo en una tienda me obligan a ir de negro, he descubierto un nuevo mundo de prendas en color negro, sin ningún tipo de decoración, ni letras, ni rayas, ni nada de nada. Al principio me parecía imposible encontrar algo, a parte de la camiseta negra básica, pero hay un mercado enorme. Las más originales son las que tienen las mangas en mariposa, y son muy elegantes las de tejido de satén.
Y lo bueno de obligarme a ir de negro, es que es un color elegante que puedes combinar con todo. Con el que menos destaca es con el azul marino, pero jeans con camiseta básica negra tampoco es una mala opción, y dependiendo de la ocasión, la diferencia la marcarían los zapatos y el bolso.
Por tanto, en primer lugar, hazte con prendas en color negro y blanco. Pegan con todo y no te cansas nunca, sólo te deshaces de ellas cuando están viejas, y con pena, con ganas de conseguir una que cubra las necesidades.
Los vaqueros son el siguiente básico. No podría vivir sin ellos, especialmente los de color oscuro, son mis preferidos, perfectos tanto en verano como en invierno y te puedes tirar en la hierba sin remordimientos, ¡eso no se te ocurra hacerlo con unos blancos!
Unos pitillos beis con top blanco, negro o rojo, son una perfecta elección veraniega, y van bien con unas bailarinas para el dia, o con unas sandalias de cuña para la noche.
El rojo en tops o jerseys, queda bien a todo el mundo y le da vida a la cara. Asi que para esos dias en los que tienes el rostro cansado y te encuentras sin ánimo, ¡usa el rojo!
Y el clásico entre los clásicos, el look marinero. Camiseta a rayas blancas y azules con pantalones blancos o azul marino sería el tradicional. Pero también puedes combinarlos con un toque de rojo, bien en accesorio o como prenda principal.
Para terminar, una combinación que nunca te fallará: una camiseta blanca con unos vaqueros y una cazadora/blazer negro. Por ser tan versátil, es muy recomendable meter en una maleta si vas de viaje.
No es cuestión de cuanta ropa tienes, si no si sabes sacar el máximo combinándola. Y a la hora de comprar, a parte de si nos gusta o no, deberíamos pensar en si va bien con lo que ya tenemos.
Desde que trabajo en una tienda me obligan a ir de negro, he descubierto un nuevo mundo de prendas en color negro, sin ningún tipo de decoración, ni letras, ni rayas, ni nada de nada. Al principio me parecía imposible encontrar algo, a parte de la camiseta negra básica, pero hay un mercado enorme. Las más originales son las que tienen las mangas en mariposa, y son muy elegantes las de tejido de satén.
Y lo bueno de obligarme a ir de negro, es que es un color elegante que puedes combinar con todo. Con el que menos destaca es con el azul marino, pero jeans con camiseta básica negra tampoco es una mala opción, y dependiendo de la ocasión, la diferencia la marcarían los zapatos y el bolso.
Por tanto, en primer lugar, hazte con prendas en color negro y blanco. Pegan con todo y no te cansas nunca, sólo te deshaces de ellas cuando están viejas, y con pena, con ganas de conseguir una que cubra las necesidades.
Los vaqueros son el siguiente básico. No podría vivir sin ellos, especialmente los de color oscuro, son mis preferidos, perfectos tanto en verano como en invierno y te puedes tirar en la hierba sin remordimientos, ¡eso no se te ocurra hacerlo con unos blancos!
Unos pitillos beis con top blanco, negro o rojo, son una perfecta elección veraniega, y van bien con unas bailarinas para el dia, o con unas sandalias de cuña para la noche.
El rojo en tops o jerseys, queda bien a todo el mundo y le da vida a la cara. Asi que para esos dias en los que tienes el rostro cansado y te encuentras sin ánimo, ¡usa el rojo!
Y el clásico entre los clásicos, el look marinero. Camiseta a rayas blancas y azules con pantalones blancos o azul marino sería el tradicional. Pero también puedes combinarlos con un toque de rojo, bien en accesorio o como prenda principal.
Para terminar, una combinación que nunca te fallará: una camiseta blanca con unos vaqueros y una cazadora/blazer negro. Por ser tan versátil, es muy recomendable meter en una maleta si vas de viaje.
No es cuestión de cuanta ropa tienes, si no si sabes sacar el máximo combinándola. Y a la hora de comprar, a parte de si nos gusta o no, deberíamos pensar en si va bien con lo que ya tenemos.
martes, 14 de febrero de 2012
Audrey Hepburn, símbolo de belleza y elegancia
Indudablemente puedo categorizar a Audrey Hepburn como una Chica Chanel. Hasta hace poco, sólo conocía su rostro angelical, su belleza sencilla y que había sido una actriz nominada varias veces al Oscar.
Tras informarme, puedo decir que estuvo casada tres veces y tuvo dos hijos, fue embajadora de UNICEF y se alejó de la escena pública a un pueblo suizo donde pasó los veinte últimos años de vida.
Al igual que Coco Chanel, Audrey fue de la pobreza al éxito. Su padre, un banquero inglés, les abandonó durante la guerra a ella y a su madre, perdió dos hermanos y pasó épocas de hambre. Dicen que por eso es de complexión tan delgada, porque le afectó justo a su edad de crecimiento.
En su película más conocida, Breakfast at Tiffany's o Desayuno con Diamantes, queda caracterizado su estilo sencillo y elegante. Aparecen varios vestidos negros, que conjunta con guantes y sombreros, y también aparece con patalón negro de vestir y jersey en tono nude. En alguna escena aparece en pijama y con bata, y aun así, está muy guapa.
El calzado de la película, es el típico zapato de salón, negro y de punta, no muy alto.
También muestra al menos un par de abrigos de lana, de corte sencillo. Y una gabardina en tono beis.
El maquillaje es el tan de moda hoy en dia, look natural con línea negra en el párpado superior y pintalabios de color rosita, prácticamente transparente.
Lo que más fuera de lugar podría estar de esa imagen, con respecto a la mujer de hoy en dia, son los moños gigantescos y las diademas de princesa. Pero el resto, podríamos verlo a una chica jovencita de 2012 en España.
No puedo olvidar las famosas gafas Ray Ban, que hay que decir, que si podemos llamarlas hoy en dia famosas, es por el hecho de que aparezca Audrey con ellas en esta película.
Todo el mundo sabe que cuando un artista muere, deja su legado, y el de Audrey perdurará por siempre. Seguiremos encontrándola en fotos tomadas durante el rodaje de esta pelicula, en las parades de casa de jóvenes y aficionados a la moda.
Y siempre que queramos recordarla, volveremos a ver sus películas.
Sólo deciros más, que la frase inscripta en su tumba es: "Si en el cielo existen los ángeles, estoy convencido de que deben tener los ojos, las manos, el rostro y la voz de Audrey Hepbrun".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)