Siete razones por las que eres único

Esta es la noticia de hoy:
http://www.bbc.com/future/story/20170109-the-seven-ways-you-are-totally-unique

Impish smile: sonrisa pícara.

Subtle difference: diferencia imperceptible.
Subtly different: sutilmente distinto.

Cristle: cartílago
Cristly appendages: apéndice cartilaginoso --> Oreja.

Ridges and furrows: crestas y surcos. Forma de sube y baja, sierra, cadena montañosa.

Faint sound: sonido leve.

To slather something on something: untar algo abundantemente en algo.
"Like it or not, you smell. Underlying the collection of perfumes, deodorants and other scents we slather on ourselves".

To stem from something: Se originó debido a.

Pert: coqueto.

Sloucher: desgarbado.
Sloucher vs Sitting up straight.

to hum: canturrear.
Stop humming! I am trying to concentrate here.

Slot: ranura.

Groove: muesca/marca.

Splattered: rociado.

Grime: mugre.

Clog: obstáculo.

Gathering: reunión.

Flawless skin: piel perfecta.

To ooze: rezumar.

En un futuro cercano, no tendremos que recordar ni nuestra fecha de nacimiento, porque habrá un programa digital que lo lea en alguna característica de nuestro cuerpo.

¡Adiós espacio de memoria del cerebro reservado a memorizar contraseñas estúpidas!